Print this page

Zitate

Quotations in English and German

(more quotes on Hoeller.net on Twitter and Hoeller.net on Facebook)

English "Self-realization is the knowing - in body, mind and soul - that we are one with the omnipresence of God; that we do not have to pray that it come to us, that we are not merely near it all times, but that God's omnipresence is our omnipresence; that we are just as much a part of Him now as we ever will be. All we have to do is improve our knowing."

Paramahansa Yogananda  Top

Deutsch "Alle Pflichen, die man unter der eisernen Rute materieller Wünsche und Anhänglichkeiten erfüllt, erzeugen Leid; doch wenn man sie als eine Art Liebhaberei betreibt, ohne bestimmte Ergebnisse zu erhoffen oder zu befürchten, bleibt der Anreiz bestehen und verschafft reines Vergnügen.
      Der Materialist nimmt das Leben ernst und verursacht selbst viele Sorgen, Leiden und Unglücksfälle. Der göttliche Mensch betrachtet das Leben als ein unterhaltsames Spiel. Der Geist des von Wünschen besessenen Menschen schwankt ständig zwischen Hochstimmung und Lustlosigkeit und leidet unter deprimierenden Launen, während der wunschlose Yogi immer glücklich ist, auch wenn er verschiedenen Beschäftigungen nachgeht."

Paramahansa Yogananda ("Die Bhagavad Gita")  Top

English "Truth is a gem that is found at a great depth; whilst on the surface of this world, all things are weighed by the false scale of custom."

Lord George Gordon Byron  Top

English "Sometimes the most important thing in a whole day is the rest we take between two deep breaths."

Etty Hillesum  Top

Deutsch "... bedeutet das Prinzip der Synchronizität, dass unsere gesamte Wahrnehmung von der Welt, die Ganzheit unseres Er-Lebens mit unserem Seelischen synchron einhergeht. In diesem Sinne erschafft sich buchstäblich jeder seine eigene Realität jeden Augenblick aufs neue. Wer dies erkennt und akzeptiert, ist bereit, die volle Verantwortung für sich selbst und sein Leben zu tragen."

Gerd Ziegler  Top

English "All the religions of the world have come out of one Truth. If we follow religion without practicing the Truth, it is like the blind leading the blind. Those who belong to God love all. Love is the universal religion. The merciful one exceeds the borders of religion and perceives the undivided, absolute Truth."

"The great sages do not identify themselves with any particular religion or creed. They are above all such distinctions. They belong to the whole of humanity."

"Do not be overjoyed if you get a fortune, neither should you be dejected if you lose it. Your mind should be well balanced."

"On the path of spirituality fear and idleness are the main enemies."

Swami Rama (from "Living with the Himalayan Masters")  Top

English "A foolish consistency is the hobgoblin of little minds, adored by little statesmen and philosophers and divines."

Ralph Waldo Emerson  Top

English "Happiness makes up in height for what it lacks in length."

Robert Frost  Top

English "The stream of human knowledge is impartially heading towards a non-mechanical reality. The universe begins to look more like a great thought than a great machine. Mind no longer appears to be an accidental intruder into the realm of matter. We are beginning to suspect that we ought rather to hail it as the creator and governor of this realm."

Sir James Jeans ("The Mysterious Universe")  Top

English "Music is a state of mind which is unbelievable; it is so beautiful. It is an ecstasy that cannot be explained. Often tears come to my eyes; it is a beautiful pain. It is the pain of trying to reach out. You feel that someone is there. You are trying your best to reach out but you cannot reach. So it is a pain which makes you so sad but that sadness has such beauty in it that it is like a happiness at the same time. That is the real spirit of music."

Ravi Shankar  Top

English "... Yoga is the art of doing everything with the consciousness of God. Not only when you are meditating, but also when you are working, your thoughts should be constantly anchored in Him. If you work with the consciousness that you are doing it to please God, that activity unites you with Him. Therefore do not imagine that you can find God only in meditation. Both meditation and right activity are essential, as the Bhagavad Gita teaches. If you think of God while you perform your duties in this world, you will be mentally united with Him."

Paramahansa Yogananda  Top

English "Self-realization is, in fact, the only religion. For it is the true purpose of religion, no matter how people define their beliefs."

Paramahansa Yogananda  Top

Deutsch "Die größte Entdeckung unserer Generation besteht darin, daß der Mensch fähig ist, sein Leben zu ändern, indem er seine Gedanken ändert."

William James  Top

Deutsch "Arroganz ist das Selbstbewußtsein des Minderwertigkeitskomplexes."

Jean Rostand  Top

English "Being right is highly overrated. Even a stopped clock is right twice a day."

Unknown  Top

English "Be what you are. This is the first step toward becoming better than you are."

Julius Charles Hare  Top

English "Agape is total love. It is the love that consumes the person who experiences it. Whoever knows and experiences agape learns that nothing else in the world is important -- just love. This was the kind of love that Jesus felt for humanity, and it was so great that it shook the stars and changed the course of history. His solitary life enabled him to accomplish things that kings, armies, and empires could not. During the millennia of Christian civilization, many individuals have been seized by this love that consumes. They had so much to give - and their world demanded so little - that they went out into the deserts and to isolated places, because the love they felt was so great that it transformed them. They became the hermit saints that we know today. For you and for me, who experience a different form of agape, this life may seem terrible. But the love that consumes makes everything else - absolutely everything - lose its importance. Those men just lived to be consumed by their love."

Paolo Coelho (from "The Pilgrimage")  Top

Deutsch "Die Sorge ist nichts anderes als ein Missbrauch unserer Phantasie."

Ed Foremen  Top

Deutsch "Das Geld ist kein Übel, sonst könnten wir es nicht so schnell los werden."

James Last  Top

Deutsch "Die Philister haben längst die Folter und den Scheiterhaufen als Mittel zur Unterdrückung unangenehmer Meinungen abgeschafft; sie haben eine viel tödlichere Waffe der Vernichtung entdeckt - das Besserwissen."

William Somerset Maugham (aus "Auf Messers Schneide")  Top

Deutsch "... daß Selbstaufopferung eine so überwältigende Leidenschaft ist, daß selbst Wollust und Hunger verschwinden. Sie treibt ihr Opfer durch die höchste Bestätigung seiner Persönlichkeit zur Selbstvernichtung. Der Gegenstand ist gleichgültig; er kann würdig sein oder auch wertlos. Kein Wein ist so berauschend, keine Liebe so packend, kein Laster so anziehend. Wenn der Mensch sich aufopfert, ist er einen Augenblick größer als Gott, denn wie kann Gott der Unendliche und Allmächtige sich selbst aufopfern? Im besten Fall kann er nur seinen Sohn opfern."

William Somerset Maugham (aus "Auf Messers Schneide")  Top

Deutsch "Kein Geld ist vorteilhafter angewandt als das, um welches wir uns haben prellen lassen; denn wir haben dafür unmittelbar Klugkeit eingehandelt."

Arthur Schopenhauer  Top

English "Whatever relationships you have attracted in your life at this moment, are precisely the ones you need in your life at this moment. There is a hidden meaning behind all events, and this hidden meaning is serving your own evolution."

Deepak Chopra  Top

English "When you begin to touch your heart or let your heart be touched, you begin to discover that it's bottomless."

Pema Chodron  Top

English "Peace of mind is not the absence of conflict from life, but the ability to cope with it."

Unknown  Top

English "The difficulties of life are intended to make us better, not bitter."

Unknown  Top

Deutsch "Ein Mensch kann viele Male hinfallen. Ein Versager ist er erst dann, wenn er behauptet, man habe ihn umgestoßen."

Elmer G. Letterman  Top

Deutsch "Freiheit der Rede und es Handelns ist es vielleicht, was den Erfolglosen wirklich mit Neid erfüllt, nicht Geld, und nicht einmal Macht."

Graham Greene ("Die Reisen mit meiner Tante")  Top

Deutsch "Gott erscheint uns niemals immateriell; und Sein Anblick in der Frau ist der vollkommenste von allen."

Muhyiddin Ibn al Arabi  Top

Deutsch "Der vornehmste Beruf ist der zum Menschen und eben darum auch der am meisten verfehlte."

Peter Sirius  Top

Deutsch "Ich finde es gesund, die meiste Zeit allein zu sein. Gesellschaft, selbst mit den Besten, wirkt bald ermüdend und zerstreuend. Ich bin unendlich gerne allein. Noch nie fand ich den Gesellschafter, der so gesellig war wie die Einsamkeit. Wir sind meistens einsamer, wenn wir hinausgehen unter die Menschen, als wenn wir in unserem Zimmer bleiben. [...] Gesellschaft ist gewöhnlich zu billig zu haben. Wir treffen uns nach zu kurzen Zwischenräumen, als daß wir Zeit genug gehabt hätten, neuen Wert für einander zu erlangen."

Henry David Thoreau ("Walden")  Top

Deutsch "Heutzutage gibt es Professoren der Philosophie, aber keine Philosophen. Es läßt sich trefflich darüber dozieren, wie trefflich man einst sein Leben verbrachte. Um ein Philosoph zu sein, ist es nicht genug, geistreiche Gedanken zu haben oder eine Schule zu gründen, sondern man muß die Weisheit so lieben, daß man nach ihr lebt, ein Leben der Einfachheit, der Unabhängigkeit, der Großmut und des Vertrauens."

Henry David Thoreau ("Walden")  Top

Deutsch "Nutze die Talente, die du hast. Wenn nur die begabtesten Vögel sängen, herrschte großes Schweigen im Walde."

Henry van Dyke  Top

Deutsch "Zu wissen, dass wir wissen, was wir wissen, und dass wir nicht wissen, was wir nicht wissen, das ist wahres Wissen."

Konfuzius  Top

Deutsch "Sich fallen lassen! Hatte man das einmal getan, hatte man einmal auf alle Stützen und jeden festen Boden unter sich verzichtet, hörte man ganz und gar nur noch auf den Führer im eigenen Herzen, dann war alles gewonnen, dann war alles gut, keine Angst mehr, keine Gefahr mehr."

Hermann Hesse  Top

Deutsch "Klavierspielen fällt gar nicht schwer. Man muß nur den richtigen Finger zur rechten Zeit auf die richtige Taste drücken."

Heinz Lemmermann ("Lehrbuch der Rhetorik")  Top

Deutsch "Ich habe heute ein paar Blumen für dich nicht gepflückt, um dir ihr Leben mitzubringen."

Christian Morgenstern  Top

Deutsch "Jeder Abschied ist ein Abschied für immer. So sehr ist alles dem Wechsel unterworfen."

Karl Heinrich Waggerl  Top

Deutsch "Es brauchte noch Jahre, bis ich einzusehen lernte, daß man mit dem Wind, den man selber macht, die Segel nicht füllen kann."

Karl Heinrich Waggerl  Top

Deutsch "Nichts erfordert mehr Geist, als nichts zu tun zu haben und trotzdem nichts zu tun."

Karl Heinrich Waggerl  Top


Previous page: About
Next page: Blog.Hoeller.net